It´s too late - buddy holly & the crickets

It's too late - she's gone
it's too late - my baby's gone
wish I had told her - she was my only one
but it's too late - she's gone

It's a weak man that cries
so I guess I'd best dry my eyes
guess I will miss her more than any one
but it's too late - she's gone

She's gone - yes, she's gone
she's gone - my my baby's gone
She's gone - yes, she's gone
where can my baby be

I wonder does she know
when she left me - it hurt me so
I need your lovin' - please don't make me weep
and tell me - it's not too late

Continue reading...

tu me gustas - la casa azul

Hace días que observado algo en tu mirada

[en tu mirada...]

me pongo nervioso cada vez que tú me llamas

[que tú me llamas...]

Cuando estoy con mis amigos ya no me das la espalda

puede ser que hayas cambiado, que quieras estar a mi lado

¡No es imposible que tú me estés haciendo caso!

Tú me gustas y yo sé que el tiempo

te hará ver que en realidad no soy tan feo

Soy divertido, algo nervioso creo

¿Cómo podría convencerte de que soy yo tu amor secreto?

Cuántas veces he intentado hablarte y me he sonrojado...

lo único que tú me has dicho es que parezco un poco raro

Pero de un tiempo a esta parte algo está brotando de tu corazón

creo que es amor, ¡¡dímelo ya por favor!!

¡Si es imposible que tú me estés haciendo caso!

Tú me gustas y yo sé que el tiempo

te hará ver que en realidad no soy tan feo

Soy divertido, algo nervioso creo

¿Cómo podría convencerte de que soy yo tu amor secreto?

sha la la la la la la la la ...

Continue reading...

caradura - julio de la rosa

Era temprano, fue un domingo

hacia frío y la luz blanca y azul

la lleva un curioso estado de optimismo.

Así que decidió salir desnuda a la calle

darle la vuelta a la manzana y acostarse otra vez

y cuando los pies en la rambla dijo

"Esto empieza bien"

Había un señor con unas llaves sin saber que hacer

El cielo es blanco y azul

y si estoy desnuda no es por ser caradura

es por que no tenia que hacer

El hombre dijo "allá usted,

no me venga con sandeces

nunca se piensa dos veces lo que se hace de una vez"

Dijo "Quizás, quizás no sean tan valiente, puede que no"

dijo "Quizás, quizás soy de otra manera"

Desnudo anduvo calle abajo

el frió la hacia tiritar un año mas

y la gente que pasaba la observaba.

Y entonces se sintió una mujer nueva y dijo

"Óigame bien, tenia al hombre de mi vida y me dejo ayer"

El cielo es blanco y azul

y si estoy desnuda no es por ser caradura

es por que no tenia que hacer

La gente dijo "alla usted,

no nos venga con sandeces

se puede amar dos veces, tres y cuatro, cinco y seis"

Dijo "Quizás, quizás no sean tan valiente, puede que no"

dijo "Quizás, quizás soy de otra manera"

Continue reading...

Gracias por los días que vendrán - M Clan

Ahora vienen días de hogueras en la piel
y de pegar los corazones rotos
Bébelo de un trago, mi cariño es una miel
sangre de perdón para el pecado

tú venías de antes, de miles de años luz
traspasé los sueños como hiciste tú

sólo se me ocurre antes de empezar a andar
gracias por los días que vendrán

Voy por el camino soleado del amor y te corono reina de la carne
No necesitamos que nos den su bendición
este no es un tiempo de cobardes

Mientras tanto en los patios traseros
los fantasmas juegan a detener el tiempo

Antes de saltar la valla y echar a volar
gracias por los días que vendrán

Antes de saltar la valla y echar a volar
gracias por los días que vendrán

gracias por los días que vendrán

Continue reading...

Les Feuilles Mortes - Iggy Pop

Oh! je voudrais tant que tu te souviennes,
Des jours heureux où nous étions amis,
En ce temps-là, la vie était plus belle,
Et le soleil plus brûlant qu'aujourd'hui.
Les feuilles mortes se ramassent à la pelle,
Tu vois, je n'ai pas oublié.
Les feuilles mortes se ramassent à la pelle,
Les souvenirs et les regrets aussi.
Et le vent du Nord les emporte,
Dans la nuit froide de l'oubli.
Tu vois, je n'ai pas oublié
La chanson que tu me chantais...

(Oh! I really hope you remember
Those happy days when we were friends.
In those times life was more beautiful
And the sun brighter than today's.
The dead leaves gather on the rake.
You see, I have not forgotten...
The dead leaves gather on the rake,
As do the memories and the regrets,
And the north wind carries them
Into the oblivion of the cold night.
You see, I have not forgetten
The song that you used to sing to me.)

Refrain
C'est une chanson qui nous ressemble,
Toi qui m'aimais, moi qui t'aimais.
Nous vivions tous les deux ensemble,
Toi qui m'aimais, moi qui t'aimais.
Mais la vie sépare ceux qui s'aiment,
Tout doucement sans faire de bruit.
Et la mer efface sur le sable,
Les pas des amants désunis.

(It's a song that resembles us.
You, you loved me and I loved you
And we lived together,
You who loved me, I who loved you.
But life separates those who love,
Gently, without making a sound,
And the sea erases from the sand-
The footsteps of separated lovers.)

Les feuilles mortes se ramassent à la pelle,
Les souvenirs et les regrets aussi
Mais mon amour silencieux et fidèle
Sourit toujours et remercie la vie.
Je t'aimais tant, tu étais si jolie.
Comment veux-tu que je t'oublie ?
En ce temps-là, la vie était plus belle
Et le soleil plus brûlant qu'aujourd'hui.
Tu étais ma plus douce amie
Mais je n'ai que faire des regrets
Et la chanson que tu chantais,
Toujours, toujours je l'entendrai !

(The dead leaves gather on the rake
As do the memories and the regrets
But my love, quiet and loyal,
Always smiles and is grateful for life.
I loved you so much, you were so beautiful.
How can you expect me to forget you?
In those times, life was more beautiful
And the sun brighter than today's.
You were my kindest friend
But I only created regrets
And the song that you used to sing,
I hear it always, always...)

Continue reading...

Bailar hasta quemarnos - Kinky

Bailar… hasta quemarnos, bailemos hasta quemarnos
Y conducimos sobre otra madrugada,
mas rápido que la razón y
aun que el sol nos pegue en la cara,
la noche hace palpitar, el corazón
Bailar… hasta quemarnos,
bailemos hasta quemarnos

La risa se convierte en carcajada,
tu lipstick ya perdió el color
y me convencen de hacer otra pendejada,
algo en tu mirada me da el valor… 

Bailar… hasta quemarnos,
bailemos hasta quemarnos 

Del espejo retrovisor colgamos una bola disco en miniatura
que dispara líneas de sol contra el escudo de mi gafa oscura,
que cura, el sábado en mi cara, su pupila dilatada van… 

Bailar… hasta quemarnos,
bailemos hasta quemarnos

Continue reading...

Piano Man - Billy Joel

It's nine o'clock on a Saturday
The regular crowd shuffles in
There's an old man sitting next to me
Makin' love to his tonic and gin

He says, "Son, can you play me a memory
I'm not really sure how it goes
But it's sad and it's sweet and I knew it complete
When I wore a younger man's clothes."

la la la, di da da
La la, di di da da dum

Chorus:
Sing us a song, you're the piano man
Sing us a song tonight
Well, we're all in the mood for a melody
And you've got us all feelin' all right

Now John at the bar is a friend of mine
He gets me my drinks for free
And he's quick with a joke and he'll light up your smoke
But there's some place that he'd rather be
He says, "Bill, I believe this is killing me."
As his smile ran away from his face
"Well I'm sure that I could be a movie star
If I could get out of this place"

Oh, la la la, di da da
La la, di da da da dum

Now Paul is a real estate novelist
Who never had time for a wife
And he's talkin' with Davy, who's still in the Navy
And probably will be for life

And the waitress is practicing politics
As the businessman slowly gets stoned
Yes, they're sharing a drink they call loneliness
But it's better than drinkin' alone

Chorus
sing us a song you're the piano man
sing us a song tonight
well we're all in the mood for a melody
and you got us all feeling alright

It's a pretty good crowd for a Saturday
And the manager gives me a smile
'Cause he knows that it's me they've been comin' to see
To forget about their life for a while
And the piano, it sounds like a carnivore
And the microphone smells like a beer
And they sit at the bar and put bread in my jar
And say, "Man, what are you doin' here?"

Oh, la la la, di da da
La la, di da da da dum

Chorus:
sing us a song you're the piano man
sing us a song tonight
well we're all in the mood for a melody
and you got us all feeling alright

Continue reading...